| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 39 40 41 42 43 ... 77 78 »
Показано 601-615 из 1156 сообщений
556.
Lupacchiotta
(16.01.2006 16:26)
Кстати, барышня! а кто-то мне обещал эту хрень удалить - не помнишь кто это был? эх? спасибо. У МЕНЯ СУПЕРСКАЯ НОВОСТЬ!!! ЩА БУДУ ТЕБЕ ЗВОНИТЬ!
|
555.
Lupacchiotta
(16.01.2006 16:24)
Иван Иваныч, да. это совсем не ей! Блин, ну что разве меня не может переглючить? А спамеров я тоже удаляла бы. так что, не надо жу-жу!
|
554.
Katie
(16.01.2006 14:00)
Народ! Помогите!!!
Перекопала весь Интернет: ищу слова заглавной песни из фильма "Asso" С Адриано Челентано. Называется "Amico Asso", поет, кажется, Armando Celso. Так нравится песенка!!!
Ответ: нашла вот что:
отпишитесь, плиз, это ли?
JOVANOTTI
''Asso
E'' la storia di uno,
di uno regolare
che poi l''hanno mandato
a fare il militare
che lui se ne sbatteva
di tutte quelle storie
ma era uno normale
e lo doveva fare.
Asso.
Asso.
Per forza o per piacere
lui lo doveva fare.
Asso.
Asso.
Allora poi alla fine
e'' tutto come un gioco
l''unica cosa che,
e'' che si dorme poco
ci trovi proprio tutti,
son tutti regolari
tutti sono qualcosa,
tranne che militari.
Asso.
Asso.
E i giorni intanto passano
e diventan sempre meno
il grigio si schiarisce
appare l''arcobaleno
quello che gli rimane
e'' qualche amico regolare
che insieme a lui l''avevano
mandato militare.
Asso.
Asso.
Si parla delle fighe,
c''han tutti la ragazza
qualcuno c''ha la foto,
qualcuna invece e'' grassa
molte sono inventate,
comunque non fa niente
perche'' comunque sia
conta quello che c''ha in mente.
Asso.
Asso.
In mente sono belle
e sono tutte sante.
Asso.
Asso.
E'' la storia di uno,
di uno regolare
che poi l''hanno mandato
a fare il militare.
Asso.
Asso.
Cadenza.
Plotone. Alt.
|
553.
Galya
(16.01.2006 02:09)
Спасибо большое за сайт, за Вашу работу!!! Жаль только, что у Вас нет текстов Демиса Руссоса и песни Pupo ''Quanta gente''
Ответ: все будет, обещаю
|
552.
Алексей
(11.01.2006 22:39)
2 Иван Иваныч
Коммерсов, которые размещают тут и на форуме рекламу платных ресурсов и не хотят за это отстегивать, нужно удалять в обязательном порядке! )
|
551.
Иван Иваныч
(11.01.2006 12:23)
Lupacchiotta, не ты одна пострадала от хозяйки сайта, она любит удалять тех, кто ей не пришёлся по вкусу.
Ответ: nikolaevmv, я удаляю исключительно спамеров!!!
и не надо тут ля-ля
и Lupacchiotta предыдущее сообщение написала не мне
|
550.
Lupacchiotta
(10.01.2006 20:58)
А теперь, в цвете последних блокировок на форуме, предлагаю дружно удалить все те тексты, что я перевела, а потом забанить меня в гостевой! а вам слабо? давай! смелее... ах... не бойся покалечить мою жизнь... ах... ну и что, что я буду в горе и захочу свести счеты с жизнью от тоски по форуму и этому божественно-небесному сайту! Пусть! хахахаха... вы со своим блоком также пафосно выглядите. Видать не нашлась, что ответить? удачи, красавица, пусть в жизни у тебя будет ВСЕ. :)))) счастья! учи разговорный албанский, пригодится. Кому нужно - тот понял. ;)
|
549.
Полина
(09.01.2006 16:26)
Господа!
Никак не могу понять кто поет! Знаю, что мужчина, и только одну песню ратируют, ежели не ошибаюсь на радио "Классик". В песне есть следующие, редкие :) ,слова:
Che storia, una storia di verso (diverso?) senza storia.
Вот, друзья, если кому-нибудь это что-то напоминает, буду очень благодарна!
С празднками всех, спасибо!
|
548.
Наталья
(06.01.2006 08:45)
Приглашаю посетить мой сайт " Поэзия испаноязычного мира " http://w15.h15.ru
Стихи с переводом Все испаноязычные страны
Конкурс публикаций Самиздат для переводчиков и любителей испанской и латиноамериканской поэзии!
А также там размещены и тексты песен с переводами.
Лучший помошник для изучения испанского языка.
|
547.
Ange
(05.01.2006 12:17)
Катюша!!! Спасибо за такой потрясающий сайт! Это единственный сайт в Сети,где можно посмотреть переводы песен моих любимых певцов! спасибо ещ1ё раз за такой сайт!!!
P.S кто-нибудь может перевести песню Мишеля Сарду Je vais t''aimer? Хотелось бы литературный перевод. А то я переводила и у меня чушь получилась... Спасите!
|
546.
Lupacchiotta
(04.01.2006 20:35)
Судя по отсутствию новых сообщений после 30.12.2005 - никто не выжил. Печально, господа. Чтож, помянем павших! Эээх, наливай!
|
545.
Ирина
(30.12.2005 12:32)
Ищу перевод песни Che Sara (исполнитель - Ricchi e Poveri)
Очень прошу прислать перевод или ссылку.
Спасибо!
С наступающим Новым годом!
|
544.
o
(28.12.2005 16:05)
не знаю кто поет. по радио классик - слова такие piu di tutto piu di ... и т.д. если знаете что это за песня и кто ее поет - хочу текст. спасибо
Ответ: наверно это песня Piu di un sogno
Челентано - смотрите текст с переводом есть на сайте в папке Adriano Celentano
|
543.
Rufina
(24.12.2005 20:51)
Добрый вечер! Помогите пожалуйста найти слова песни In-Grid & Garou "Paris"
|
542.
Dosya
(22.12.2005 21:47)
Несколько времени назад вопрошала у вас, нельзя ли где найти песню "Nostalgie". Теперь захожу, смотрю, написано, что текст на сайте есть. Извините, конечно, но все глаза проглядела, а найти не могу. Если дело не во мне, а в компьютерных технологиях, не могли бы вы каким-либо образом повлиять на сложившуюся ситуацию?
И ещё... не сочтите за назойливость... Есть на нашей отечественной эстраде прекрасный юноша по имени Максим Галкин, и есть у него в репертуаре, помимо дурацких пародий и дуэтов с Аллой Борисовной, одна очаровательная песня на французском языке "Une femme a quarante ans". И мне пришло в голову, что она вполне могла бы украсить вашу коллекцию... если, конечно, она раньше не принадлежала другому исполнителю и не фигурирует под его фамилией.
Приношу извинения, если мои просьбы окажутся невыполнимыми.
Ответ: Nostaglie - в разных текстах
песню Une femme a quarante ans - исполняла Dalida
Au soleil de mes 18 ans
Je voguais sur des bateaux ivres
Et les Rimbaud de mes tourments
Etaient des poesies a suivre
Je voyageais au gre du vent
Des bords de Loire aux Caraibes
J''avais le c?ur comme un volcan
Et j''aimais la fureur de vivre
Quelques annees apres pourtant
Ma vie ressemblait a un livre
Je tournais les pages d''un roman
Ou tout me semblait trop facile
J''ai eu le succes et l''argent
Et j''ai connu le mal de vivre
J''ai depense beaucoup de temps
Avant de pouvoir vous le dire
Entre l''automne
Et le printemps
On est une femme a 40 ans
L''amour et l''amitie s''arrangent
Dans un bonheur qui se melange
On est une femme a 40 ans
On est une femme tout simplement
On a la force et l''experience
On sait tout pardonner d''avance
J''ouvre les yeux et maintenant
Le soleil a brule mes larmes
Je suis bien dans mes sentiments
Et la solitude a son charme
Je ne regrette rien vraiment
Autour de moi la mer est calme
Les Rimbaud de mes 18 ans
N''osent pas m''appeler Madame
Entre l''automne et le printemps
On est une femme a 40 ans
L''amour et l''amitie s''arrangent
Dans un bonheur qui se melange
On est une femme a 40 ans
On est une femme tout simplement
On a la force et l''experience
On sait tout pardonner d''avance
On est une femme a 40 ans
On est une femme tout simplement
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход] |
|
|
