Гостевая книга - Персональный сайт

751. El_Lisat (31.01.2007 10:54)

Спасибо огромное!!!!!!
А можно ещё песни с этого альбома? Хотя бы постепенно? Поржалуйста...... :)))

Ответ: этим и занималась.. смотрите!

750. Anna (31.01.2007 00:05)

Artiste: Shy''m
Chanson: Victoire

[Refrain] :
On vit tous а la recherche de gloire
C''est la ruйe vers l''or, йchapper au quotidien
Sans rйaliser que les portes de l''espoir sont au creux de la main.
Lиve toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lиve ta main et crie victoire.

Personne ne pourra me dire,
Qu''on vit de rкve et d''ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le dйsespoir tue l''inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais avandonner, il faut garder sa route.

Dire que je n''ai pas
Le courage, c''est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C''est comme balayer la chance qui m''йtait donnйe.
Dire que je n''ai pas
La force, c''est comme tout abandonner.
J''ai survйcu jusqu''ici
Ce n''est pas pour tout recommencer

[Refrain]

Pourquoi
Toujours penser que зa ne peut arriver qu''aux autres
Se dire que tant pis on n''a pas de chance
C''est la vie et c''est de sa faute...
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l''avenir est devant
nous
Jamais abandonner, c''est plus fort que tout.

Dire que je n''ai pas
Le courage, c''est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C''est comme balayer la chance qui m''йtait donnйe.
Dire que je n''ai pas
La force, c''est comme tout abandonner.
J''ai survйcu jusqu''ici
Ce n''est pas pour tout recommencer.

[Refrain]

749. Ольга (30.01.2007 22:31)

Перепутала!!))) Песню поёт Shy''m - название то же - "Victoire".

748. Ольга (30.01.2007 22:29)

Привет! Хотелось бы поблагодарить вас за хорошую работу, вы действительно очень помогаете в поисках песен. А не могли бы вы найти текст песни Jenifer - Victoire. Была бы премного благодарна!)))))))

747. El_Lisat (30.01.2007 17:00)

Добрый день!

Ищу тексты песен из последнего альбома Даниэля Лавуа "Comedies Humaines". Особенно меня интересует "Виолончель" ;)

Заранее огромое спасибо! :)

Ответ: Violoncelle

Viens que j''te violoncelle
Viens que j'' te crepuscule
Ma petite hirondelle
Ma tendre libellule
Viens que je te dentelle
Viens que je pilule
Ma petite etincelle
Ma precise virgule
Viens que je te patience
Viens que je te mystere
Ma petite innocence
Mon obscure lumiere
Viens que je te silence
Viens que je te frontiere
Ma petite vacance
Mon etoile de mer

Reste que je te patience
Reste que je te serrure
Ma rebelle evidence
Ma douce enluminure
Reste que je te visage
Reste que je te matine
Ma volute volage
Ma voyelle voisine
Reste que je te riviere
Reste que je te voilure
Mon demain mon hier
Ma seconde qui dure
Reste que je te velours
Reste que je te racine
Mon feminin mon amour
Ma route ma routine

Pars que je te lointaine
Pars que je te rature
Ma douleur obsidienne
Ma petite blessure
Pars que je te semaine
Pars que je te parure
Ma si proche prochaine
Ma parfaite mesure
Pars que je te bye bye
Pars que je te magique
Mon tout dans le detail
Ma ligne mon oblique
Pars que je te chandail
Pars que je te musique
Que je vaille que vaille
Que je te sens unique

Viens que j''te violoncelle
Viens que j'' te crepuscule

746. Daria (23.01.2007 17:08)

здраствтуйте, не могу никак найти на вашем сайте переводы песен из фильма "8 женщин"...
заранее спасибо..

Ответ: смотрите в папке "OST 8 femmes" (Восемь женщин)

http://80.240.211.178/belcatya/8femmes/

745. Ольга (21.01.2007 20:11)

Ищу текст песни - Sofian - Briser mes chaines. Нигде не могу найти. Обычно сначала нахожу текст, а потом песню, но получилось наоборот. Помогите найти, пожалуйста!! Заранее блогодарна. Очень - преочень!!

Ответ: m''envoler , sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer, de briser mes chaines.

et je serais different,
un eclat nouveau brille dans mes yeux,
le monde n''est pas trop grand,
pour celui qui le veut.

si tu as confiance en moi,
je voudrais pour toi.

m''envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines,
de briser mes chaines.

et je le sens grandir,
comme un feu que rien ne peut arreter,
mes sentiments se desire,
oh l''envie d''exister.

il me fait toucher le ciel,
et monter sur la scene.

m''envoler, me depasser,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.

courir et partir,
atteindre l''endroit ou on ne m''attender pas.
il est tant de briser mes chaines,
de briser mes chaines.

se n''est pas pour la gloire,
mais c''est plus qu''un espoir,
car j''en avais rever si longtemp,
c''est bien plus qu''une envie, un desir infinie.
je veux briser mes chaines.

m''envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.

et courir, grandir,
atteindre l''endroit ou l''on ne m''attendais pas,
il est tant de briser mes chaines.

et je serais different.
un eclat nouveau brille dans mes yeux

744. Алекс (17.01.2007 11:01)

Никак не могу вспомнить исполнителя из моей молодости (где-то 79-82 год) - это редкий у нас итальянец. Хорошо помню мелодию и первые слова,что-то вроде - "prima la fero, cerva primavera...."

Ответ: Cervo a primavera (Riccardo cocciante)
спасибо Giuseppe за ответ!
текст песни вот тут:
http://80.240.211.178/belcatya/cocciante/text.htm#5

743. МАКС (17.01.2007 03:31)

ИЩУ Текст песни RADIO группы SAVAGE, есть у кого?Помогите плиз

742. Natalia (14.01.2007 20:58)

У меня на сайте открылась страничка итальянской музыки, заходите послушать: народные сицилийские, неаполитанские, песни мафии, эстрада, пародии!
http://www.villasicilia.ru/musika.html

741. Димон! (12.01.2007 06:05)

Здравствуйте! Ищу какую-то песню на французском. Слов не знаю, но помню, что она звучала вступлением на крутейшим альбоме группы Тараканы! "Улица Свободы"!
Пожалуйста помогите!!!!!
Панки Хой!!!

Ответ: это Марсельеза (Marseillaise=гимн Франции)!
текст есть в папке "Разные тексты"--> французские

740. Richard (08.01.2007 23:37)

Тебя люблю,и без тебя не вижу смысла в жизни..
С огромным удовольствием вышлю mp3 песни "Laura"
в исполнении Bobby Solo. Как лучше это сделать?!
И что случилось с http://belcatya.narod.ru ?!
Неужели так перегружен ?!

Ответ: спасибо, я уже нашла песни Bobby Solo записала слова Лауры, жду пока итальянцы проверят

сайт находится по адресу:
http://80.240.211.178/belcatya
а зеркала сайта:
http://belcatya.narod.ru или http://www.belcatya.pisem.net работают, так же как и сайт

739. Nero (07.01.2007 02:58)

Здравствуйте! Поздравляю всех с Рождеством! Помогите найти песню GattoMatto . Год назад я ее видел здесь с переводом,а сейчас немогу найти!!!

Ответ: она там же, смотрите в папке Roberto Angelini

738. anvar (23.12.2006 06:17)

Спасибо большое. Могу взамен предложить зарифмованный мной перевод. L''arcobaleno.

Ответ: спасибо

737. REgina:) (21.12.2006 21:12)

А "Da poco tempo che" Toto Cutugno" буду ждать с нетерпением, спасибо!!!!:))

		Воскресенье, 24.11.2024
	Мой сайт