Воскресенье, 24.11.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 ... 25 26 27 28 29 ... 77 78 »
Показано 391-405 из 1156 сообщений
766. Ilya   (11.02.2007 20:16)
Здравствуйте!
Ищу итальянский текст "Скажите девушки подружке вашей", которую у нас Басков поет, а кто у итальянцев не знаю.
Спасибо.
Ответ: неаполетанская песня DICITENCELLO VUJE

Fusco - Falvo

Dicitencello a ''sta cumpagna vosta
ch''aggio perduto ''o suonno e ''a fantasia...
ch''''a penzo sempe,
ch''e tutt''''a vita mia...
I'' nce ''o vvulesse dicere,
ma nun ce ''o ssaccio di...

''A voglio bene...
''A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''''a scordo maje.
E'' na passione,
cchiu forte ''e na catena,
ca mme turmenta ll''anema...
e nun mme fa campa!...

Dicitencello ch''e na rosa ''e maggio,
ch''e assaje cchiu bella ''e na jurnata ''e sole...
Da ''a vocca soja,
cchiu fresca d''''e vviole,
i'' gia vulesse sentere
ch''e ''nnammurata ''e me!

''A voglio bene...
..........................

Na lacrema lucente v''e caduta...
diciteme nu poco: a che penzate?!
Cu st''uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levammoce ''sta maschera,
dicimmo ''a verita...

Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si'' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm''a ll''aria:
Te voglio pe'' campa!...

765. Nataliya   (10.02.2007 14:48)
Привет всем!!! Огромное спасибо за письмо и ссылку на этот сайт!!! Я даже не мечтала о таком счастье! Столько песен Пупо!!! Спасибо! Хочу еще спросить: нет ли где-то перевода его книги "Un enigma chiamato Pupo"?
Ответ: у меня нет, к вашему сожалению...

764. МАХАМ   (10.02.2007 14:14)
французский текст песни Вечная любовь
Ответ: песня называется Une vie d''amour
ее много кто пел - слова есть в папке Charle Aznavour например

763. Ольга   (08.02.2007 15:57)
случайно по радио услышала песню Адриано Челентано, где в припеве неоднократно повторялось Por qe? почему?

очень хотелось бы узнать - что это за песня и, по-возможности, текст

заранее спасибо
Ответ: песня называется Storia d''amore
смотрите в папке Adriano Celentano


если не найдете смотрите здесь:
http://80.240.211.178/belcatya/celentano/text.htm#11

762. Magic   (05.02.2007 19:26)
Люди, спасите-помогите, наверняка ведь у кого-то есть текст Gianni Nazzaro "A quest ora", не полинитесь выложите!
Ответ: смотрите почту

761. Anna   (03.02.2007 22:49)
Lama Serge - Rien ne vaut vous
***
Non, rien je vous l''avoue
Rien ne vaut, vous
De vous je suis dйvot
Rien ne vous vaut

Certes le soir, les soleils sont splendides
Et la vasque d''eau claire oщ la lune s''йbat
Mais rien ne vaut l''йcho d''un coeur qui bat
Dans le halo d''une йtreinte liquide

Non, rien je vous l''avoue
Rien ne vaut, vous
A vos parents bravo
Rien ne vous vaut

Certes le sable oщ les chevaux cavalent
Et la barque qui rentre au soir ont des attraits
Mais rien ne vaut ces murmures distraits
De vos colliers bavards qui brinquebalent

Certes le vent, les forкts, les cascades
Et les salves d''oiseaux dans les hauts sйquoias
Mais rien ne vaut cet instant qui criвt
Comme un jet d''eau entre deux barricades

Non, rien je vous l''avoue
Rien ne vaut, vous
Tequila ni pavots
Rien ne vous vaut
Non, rien je vous l''avoue
Rien ne vaut, vous
Diva de mon rкve ф
Rien ne vous vaut
Non, rien je vous l''avoue
Rien ne vaut, vous
De vous je suis dйvot
Rien ne vous vaut...
***
MNOGO PESEN ZDES'':
http://lama-serge.letras.terra.com.br/letras/61988/
Ответ: спасибо Анна за все слова!!!

760. Anna   (03.02.2007 22:35)
Marie Myriam - Sentimentale
***
Sentimentale, moi je suis comme зa
C''est l''idйal quand tu me prends dans tes bras
Sentimentale, moi je pense comme зa
Si зa fait mal tant pis pour moi
J''y crois trиs fort, moi зa me touche encore
L''histoire d''amour, les yeux, velours toujours

Sentimentale, moi je danse comme зa
Et c''est fatal а chaque fois
Mon cњur fragile se retrouve sur une оle
Et sous les йtoiles, on danse, sentimentale

C''est pas la peine de dire qu''on s''aime
C''est tellement fou entre nous
Comme tu souris j''ai tout compris
C''est encore plus doux

Sentimentale, moi je suis comme зa
C''est l''idйal, j''entends tout bas
Cette mйlodie qui parle un peu pour toi
C''est bien plus joli quand je suis dans tes bras
C''est bien plus joli quand je suis dans tes bras
***

759. Anna   (03.02.2007 22:12)
Toto Cutugno - Amico del cuore
***
Mi ricordo l`amico sincero
ed un viccolo di periferia
Quanti anni son passati davvero
sott`il ponti della ferrovia
Ma oggi noi, cosi, diversi noi
Tu, che vivi in un altra citta,
lontani, noi
Sei cambiato, sei cosi diverso,
che quasi non ti riconosco piu
Amico del cuore, amico resti tu


Non mi fermo piu guardane un tra molto,
forse un prezo piu di quante era mio
Cui doforte per scapare dal tempo,
faccio qualche inter urbana con Dio
Ma oggi noi, cosi, lontani, noi
Ti vedo cosi sereno, dimmi come fai
De via vero paradiso nascosto
o metti trappoglia la nostalgia


Ritrovarsi cui, io e te
Come un tempo cui, io e te
Vecchio amico mio, vanno via,
ma lascio un posto nell`anima
con un po di malinconia


Non e facile a giustarsi di dentro,
movio un pezzo e gli altro cade e giu
Ma se dice che la vita e un l`incanto,
ti credo amico se lo dici tu
Domani noi, cosi, lontani noi
Ti scrivero magari qualche bugia e capirai
Spero che sia c`e d`un nuovo giorno
Che finisca questa galeria


Ritrovarsi cui, io e te
Come un tempo cui, io e te
Vecchio amico mio, vanno via,
ma lascio un posto nell`anima
con un po di malinconia
Quori senza eta, io e te
Quante verita, io e te
Vecchio amico mio, vanno via,
ma lascio un posto nell`anima,
un posto alla tua alegria


Ritrovarsi cui, io e te...
***

758. Anna   (03.02.2007 18:34)
Nico Fedenco - Se mi perderai
***
Se mi perderai
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
puo'' riempire il vuoto del tuo mondo.
sola fra i ricordi,
tu dovrai capire
che non puoi distruggere un amore,
ma se tu vorrai,
mi potrai cercare
tendi la tua mano solo a me.
ti aspettero'',
mi troverai,
io tornero'' con te, con te.
se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai,
mi potrai cercare
tendi la tua mano ed io verro''.
orchestra
se mi perderai,
forse capirai
che hai voluto bene a me soltanto,
forse sentirai,
che nessuno mai
puo'' riempire il vuoto del tuo mondo.
ti aspettero'',
mi troverai,
io tornero'' con te, con te.
se mi perderai,
forse capirai
che ho voluto bene a te soltanto,
e se tu vorrai
mi potrai cercare
tendi la tua mano solo a me,
tendi la tua mano ed io verro''
tendi la tua mano ed io verro''
tendi la tua mano ed io verro''.
***

757. Dr.Rain   (01.02.2007 21:40)
Сайт замечательный: слушаешь любимые песни и одним глазом подсматриваешь текст))) Класс! Спасибо!
Ответ: спасибо;-)

756. Magic   (01.02.2007 21:13)
У меня есть много испанщины если кому надо, типа Shakira, Juanes, Gipsy Kings, etc.

755. Magic   (01.02.2007 20:54)
Очень нужен текст песни Gianni Nazarro "A quest ora"

754. Anna   (01.02.2007 15:36)
"Alexandrie, Alexandra" pojot Indra

753. Рита   (01.02.2007 14:22)
Здравствуйте. Не могли бы подсказать, кто исполнял песню Alexandrie, Alexandra???
Текст у меня есть, но вот кто её исполнил - не знаю. Заранее спасибо

752. El_Lisat   (31.01.2007 17:43)
Ой... спасибо!!!!!!!!!!!
Нет слов, какой замечательный сайт и какие вы молодцы! :)


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход]
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz