Гостевая книга - Персональный сайт

946. Эмма (19.12.2007 10:11)

Большое спасибо за Ваш сайт! У меня огромная просьба – вдруг кто сможет помочь – я давно ищу песню Челентано «Letto di foglie». Но ни на дисках, ни в интернете ее нет. Может быть, кто-то сможет подсказать, где ее можно скачать, или сбросит мне песенку на mail. Заранее благодарю.

Ответ: сбросили

945. Вова (17.12.2007 19:20)

Далида почти вся переведена! Спасибо огромное! Но где можно найти перевод ее известного хита-"Салма йа салама"? Переведите, пожалуйста!

944. Alina (13.12.2007 16:30)

спасибо огромное!)

943. Antonia (12.12.2007 00:58)

Предлагаю обмен ссылками и кнопками, тем более, что Patrizio Buanne на вашем сайте как-то странно обойден...
Вот сайт для обмена кнопками http://fcpb2007.narod.ru (предпочтительно разместить слева вверху, где "Интернет-магазин подарков"), вот страница, где стандартно размещаются кнопки наших друзей и где есть код баннера (информация сверху будет оттуда вскоре удалена; если согласны, размещайте и пишите на мыло - на сайте в Контактах или на той же странице, укажите адрес страницы, где искат наш баннер)) http://fcpb2007.ucoz.ru/index/0-2

942. Елена (11.12.2007 00:01)

Это певица русского происхождения, написала Гимн Французского Сопротивления

941. Елена (10.12.2007 23:59)

Переводы)))

940. Елена (10.12.2007 23:58)

Вот здесь еще песня Пиаф есть))

939. boroda92 (09.12.2007 01:34)

Ждал того момента, когда смогу сказать спасибо за обе песни Кабреля, но видимо не судьба :)
Спасибо за перевод Petit Marie

Ответ: а вы не стесняйтесь напоминать - раньше напомните - раньше получите перевод;-)

938. Magic (08.12.2007 22:56)

Да, там и рылась, а где надо ??? Я все время тым ковыряюсь, по привычке :)Высылаю сразу кое-какие их переводы (в смысле Brazilian wax) очень уж они мне нравятся.

Ответ: искать надо как минимум в Гугле и других инопоисковиках, вы же не русскоязычные тексты ищете!!!
за переводы спасибо

937. Magic (07.12.2007 20:31)

Какое же преогромное спасибо!!! Я часа 4 рылась в и-нете ничего не могла найти, Катюша, ты просто чудо!!!

Ответ: пожалуйста,
не там рылась, наверно в яндексе или в рамблере?! ;-)

936. Alina (06.12.2007 21:06)

привет! помогите, пожалуйста, перевести песню Patrick Fiori - Plus je pence a toi!

Ответ: За тихие дни, когда я слушаю шум дождя
И зябкие утра, с грустью воспоминаний о наших ночах
За все эти “не всё равно”, за которыми следует безразличие
За часы в праздной круговерти скуки
И потайные сокровища, ставшие безжизненными
За смерть ленивую воспоминаний и

Припев
Чем больше думаю о тебе, тем больше замечаю
Что время-лекарь не поможет мне
Ничто тебя мне не заменит, я умираю без тебя
И вижу - без тебя пусто пространство

За то, что прячу ошибки, которые знаю наизусть, на
Счастье бы сменить бесшумно боль,
За сны, петляющие в танце
как сбежавшие награды
Когда голубизна нюансов становится серостью страданий и
За лиловые солнца, которые ты, опустошённая, скрывала
И деланный смех, которым ты за жизнь цеплялась

Припев

Дай мне вдохнуть ещё хоть час
Этот увядший цветок
раз злая смерть любовь всей жизни забрала
Припев

Дай мне вдохнуть ещё час
Этот увядший цветок
раз злая смерть любовь всей жизни забрала

перевод взят с сайта http://patrickfiori.ru

935. Magic (06.12.2007 20:18)

Ищу тексты песен: Maria Pierantoni Giua - Petali e mirto, а еще Gianmaria Testa - Le traettorie delle mongolfiere, буду очень благодарна, если поможете :)А, совсем забыла, есть еще одна крутая команда, называется Brazilian Wax, поют на итальянском, нигде ничего по ним не могу найти, нужны песенки Dolcemente, Volare via, Viagio sola, Un altro sogno, Deserto di parole, Spesso bossa (хоть что-нибудь).

934. oxygen (06.12.2007 05:47)

Переведите пожалуйста песню Teziano Ferri - Il bimbo dentro.
Спасибо:-)

933. Лариса (29.11.2007 22:38)

Buon giorno, buona sera, ciao!! Cerco i testi delle canzoni "Musica" (Paolo Meneguzzi) e "Chissa se nevica" ("Mango"). Grazie. Buona fortuna a tutti!

Ответ: отправила на почту

932. Tamara (24.11.2007 16:38)

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за сайт!!!!! Он мне очень помогает в изучении языка!!!! :)

		Суббота, 23.11.2024
	Мой сайт