| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 55 56 57 58 59 ... 77 78 »
Показано 841-855 из 1156 сообщений
316.
Ivan
(19.03.2005 18:57)
Есть ли у кого-нибуть тексты песен Pupo: L''equilibrista, Cieli azzurri
Ответ: Cieli azzurri у меня есть - уже на сайте вместе с переводом
|
315.
Francesca
(18.03.2005 12:29)
Высылаю текст песни "Скажите, девушки, подружке вашей". Текст взят с сайта www.sorrentoradio.com
DICITENCELLO VUJE
Fusco - Falvo
Dicitencello a ''sta cumpagna vosta
ch''aggio perduto ''o suonno e ''a fantasia...
ch''''a penzo sempe,
ch''и tutt''''a vita mia...
I'' nce ''o vvulesse dicere,
ma nun ce ''o ssaccio dн...
''A voglio bene...
''A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''''a scordo maje.
E'' na passione,
cchiщ forte ''e na catena,
ca mme turmenta ll''anema...
e nun mme fa campб!...
Dicitencello ch''и na rosa ''e maggio,
ch''и assaje cchiщ bella ''e na jurnata ''e sole...
Da ''a vocca soja,
cchiщ fresca d''''e vviole,
i'' giб vulesse sиntere
ch''и ''nnammurata ''e me!
''A voglio bene...
..........................
Na lбcrema lucente v''и caduta...
dicнteme nu poco: a che penzate?!
Cu st''uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levбmmoce ''sta maschera,
dicimmo ''a veritб...
Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si'' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm''a ll''aria:
Te voglio pe'' campб!...
Ответ: спасибо большое!
на всякий случай отправила ссылку просителю.
|
314.
Andrea
(18.03.2005 09:53)
Grazie per aver raccolto insieme tutti i testi dei Matia Bazar, anche se non sono piu'' gli stessi da quando Antonella Ruggiero si e'' messa da sola.
Grazie!
Ответ: prego
|
313.
dina
(14.03.2005 22:46)
добрый вечер, никак не могу найти исполнителя итальянской песенки, да и слов не смогла разобрать-
под нее танцевал мим в черном триком, цилиндре и с зонтом. Этот номер показывали в " Голубом огоньке" 2004 на REN-TV...было своего рода резюме всех прошлых новогодних выпусков...заранее спасибо..Дина
Ответ: Не "блю канари" случайно?
p.s.
посмотрела оба огонька и 2004 и 2005 нет там никакого мима - может вы ошиблись?
|
312.
Ivan
(11.03.2005 19:45)
Спасибо!
А где можно найти текст песни Angelo Fabiani - Arrivederci
Ответ: тексты в папке Angelo Fabiani
|
311.
elz
(11.03.2005 01:02)
Какой класный сайт!
Полдня искала перевод песни, нашла только здесь!
Потыкала во все баннеры, пусть вам будет! :)
Спасибо!
|
310.
Ivan
(10.03.2005 17:35)
Кто-нибудь знает где можно найти текст песни Umberto Tozzi - Barbara
Ответ: www.belcatya.pisem.net/tozzi/
|
309.
Светлана
(06.03.2005 20:02)
Мне срочно нужны тексты песен Шарля Азнавура, конечно, на французском языке. Помогите!!!
Ответ: www.belcatya.pisem.net/aznavour/
|
308.
Nero
(05.03.2005 00:16)
cosм vivi cosм penetranti
e di colpo lo amт
Ответ: я не знаю:-(
кто знает - подскажите!
|
307.
Nero
(05.03.2005 00:14)
di colpo -§п§д§а §Я§С§в§Ц§й§Ъ§Ц §а§Т§в§С§Щ§С §Х§Ц§Ы§г§д§У§Ъ§с , §С amo'' §У passato remoto
cosЁ¬ vivi cosЁ¬ penetranti
e di colpo lo amЁ°
|
306.
Nero
(04.03.2005 21:46)
Привет Катя!
Я хотел бы спросить, как перевести di colpo lo amo''?
Ответ: так сложно перевести - вы вырвали кусок из фразы...
colpo m
1) удар (тж перен)
2) толчок; размах, ход
3) выстрел
4) шрам, след от удара (тж перен)
5):
colpo di telefono — звонок, разговор по телефону
lo - это (я не знаю о чем говорилось раньше)
amo - люблю
напишите всю фразу (или песню)-отвечу точнее
|
305.
Oceandream& Nero
(04.03.2005 00:01)
хотел бы добавить перевод песни Laura Pausini "Tra te e il mare"
"Между тобой и морем"
У меня нет больше страха тебя
Вся моя жизнь это ты
Живу вздохами,что здесь оставил ты уходя
И что...использую когда прочь уходишь ты
Я немогу больше между тобой и морем себя разделять
Я немогу больше оставаться на месте и ждать
Я бы с тобой жила....
В твоем иностранном городе
С инстинктом того кто умеет любить сама
с тобой но втоже время одна
Я немогу больше между тобой и морем себя разделять
Я немогу больше уставшей от жданий себя ощущать
Нет!!!Любовь нет...я не есть там
или вернешься ты или останешься там...я не живу
я не мечтаю... мне страшно... помогай мне!!!
Любовь...я не верю больше тебе
Каждый раз когда уходя
Это последний раз клянешься ты мне
Прощай предпочитаю сказать тебе я!!!
Ночью в звездах твое отраженье ищу
Но всего этого мне не хватает...теперь я расту
Нет!!! Любовь нет...я не есть там
или вернешься ты или останешься там...я не живу
я не мечтаю... мне страшно...помогай мне!!!
Любовь...я не верю больше тебе
Каждый раз когда уходя
Это последний раз клянешься ты мне
Прощай предпочитаю сказать тебе я!!!
Я немогу больше между тобой и морем себя разделять
Я немогу больше оставаться на месте и ждать
Ответ: Спасибо, песня уже на сайте!
|
304.
francesca
(03.03.2005 12:02)
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЕСНИ С ОТКРЫТИЕМ 55-ГО ФЕСТИВАЛЯ В САН-РЕМО!!!
Ответ: и Вас также,
тексты и исполнители нужны?
|
303.
Martik снова повизгивает
(02.03.2005 11:39)
matia bazar!!! кылллеввааааа!!!! пассиба!!!!
Ответ: там еще один текст и перевод появились
|
302.
Nero
(01.03.2005 12:56)
Хотел бы добавить перевод песни Ramazzotti" per me per sempre"
Я хотел бы чтобы тысячи бабочек
Раскрасили воздух вокруг меня
Потом я хотел бы видеть всех их
как платье одетое на тебе
Так...я хотел бы так
так...мечтаю о тебе так
когда праздник начнется
ты будешь королева
Весь народ остановиться
и будет смотреть на тебя изумленно
Перед моими глазами ты засветишь
красиво, как солнце
бесконечные бьения сердца
бесконечная радость
когда я думаю,что ты для меня...навсегда
Потом как ветер с розами
я хотел бы раздеть тебя дуя на тебя
так... я хотел бы так
так...люблю тебя так
когда праздник закончится
мы вернемся на землю
все люди запомнят
что видели звезду
Перед моими глазами ты светишь
красиво,как солнце
бесконечные бьения сердца
бесконечная радость
когда я думаю,что ты для меня...навсегда
навсегда....навсегда
Ответ: Спасибо, песня уже на сайте!
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход] |
|
|
