подскажите сайт, где можно найти тексты популярных итальянских песен в трансклипции, то есть рускими буквами.

Здравствуйте! У меня есть стихотворный перевод песни Тото Кутуньё "Serenata". Если вас интересует - могу выслать. Только напишите, пожалуйста, здесь адрес почты. спасибо.
P.S. на подходе песня Кутуньё "La favola di Debby"

Здраствуйте.Классный сайт много интересных переводов нашел.Сейчас везде крутят Tiziano Ferro с песней "Stop!Dimentica".Очень хочеться узнать о чем так чувственно поет итальянец.

Спасибо за шикарный сайт. Приятно слушать песни по радио http://fr.specialradio.ru/4/ и читать текст песен на вашем сайте.

Катя, отправляю текст песни PUPO "Quanta gente", в том виде, в котором смогла воспроизвести, неточности и неясности выделены многоточием и красным цветом. Возможно кому-нибудь удасться их заполнить, заранее благодарна :)!!!
Quanta gente

Quanta gente che ho incontrato io
Nelle mille volte che cantando ho girato il mondo.
In mezzo a tante storie
In mezzo a tutta la gente che cercava cerca un angolo d’amore.

Quanta gente che mi ha salutato
Indirizzi dentro le mie taschi che ho dimenticato
Non per spavalderia
Ma per .……… veloce noi . . . . . . anni passo a questa vita mia.

Amore quanto ne vuoi
Ma solo quella di un’ora
Amici dovunque vai
Per un bicchiere una cena

Ma dalla gente ha imparato
Tutto ciò che ho dentro
Grazie agl’italiani spazi per il mondo
Per avermi dato tanto sentimento un sorriso in più
E dalla gente ha imparato
Che cos’è l’amore
Che la sola cosa che non ha frontiere
Delle notti bianchi ci bastava dire “Я тебя люблю”

Quanta gente che sia innamorata
Con la luna …….. una vecchia serenata
Che fa un po’ nostalgia
Ma che profumo di azzurro di una notte stelle e di casa mia.

L’amore io canterò con l’entusiasmo dell’ora
L’amore non tradirò finché l’avviene sincera
Perché la gente bisogna occhi di sognare
Più ricordo dove andarsi a rifuggiare

I paroli dolci facci le……….di semplicità
E dalla gente ha imparato ciò che il nostro amore
Non è più …………sola …………
Ora un bastimento e di suo motore non si perderà

E dalla gente ha imparato
Tutto ciò che ho dentro
Grazie agl’italiani spazi per il mondo
Per avermi dato tanto sentimento un sorriso in più
E dalla gente ha imparato
Che cos’è l’amore
Che la sola cosa che non ha frontiere
Delle notti bianchi ci bastava dire “Я тебя люблю”

Спасибо Вам большое за текст песни "Chiara" !!!!!

Огромное Вам спасибо за добавление отдельного раздела с текстами песен Gianni Morandi. Bravo!

Здравствуйте.
Спасибо за вашу работу. Часто читаю на сайте переводы замечательных песен. К сожалению нет одной из моих любимых певиц Marie Laforet. Надеюсь, кто-нибудь восполнить этот пробел.

Добрый день! Это опять я:) Ставили в 1991 году такой мюзикл в программе Фестиваля Воздушных Шаров, "Vu d''en haut". Как-нибудь что-нибудь, может быть??

спасибо огромное но это не совсем то что я имел в виду нужна песня " Буду ждать тебя" из кино-ма "Шербургские зонтики" заранее спасибо

Не могу найти текст песни "Chiara" Нино Д''Анжело

Спасибо за... хм...
Органическую Леди :)

Помогите найти слова и музыку, исполнителя итальянской песни, которая раньше звучала на "Радио "КЛАССИК", сейчас я ее не слышу. "..piu del aqua, piu del ino piu.."

Мне очень нравится Ваш сайт, и вообще я Вам очень признательна, потому что тащу-тащу, всё не могу перетаскать!! Очень нужен текст Isabelle Pierre "Le temps est bon", кажется, это к какому-то старому фильму, в любом случае найти не могу, даже аудио нет оригинального. А ещё хотела поинтересоваться, не думаете ли вы создавать отдельный раздел для Франс Галль, я понимаю, что чуть не все её песни можно найти на странийе Мишеля, но по-моему она того заслуживает. Как считаете??

очень нужен французский текст песни из кинофильма " Шербургские зонтики " подскажите где можно найти