Ответ: Cauet - наверно автор?

Zidane Y Va Marquer

Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer

Moi je suis sur que les Bleus ils vont gagner
Ya Vikash Dhorasoo
Ya Wiltord et Makelele
Ya aussi Gallas
Ya aussi Malouda
Et aussi Gregory Coupet
Et aussi Vieira
Et si Rothen il a pas ete pris, c''est qu''il a pas mouille
Le maillot
Le maillot
Chibonda il a ete pris, mais j''espere qu''il a pas pris
D''EPO
Pour ne pas etre fatigue
Ribery y va jouer
Et Wiltord y va jouer
Anelka y va jouer...
seulement sur sa PSP

[Refrain]

Attendez, arretez tout, arretez tout
Ca va y parait que Cisse y vient de se blesser
Cisse il est blesse !
Cisse il est blesse ?
Mais comment ?
Mais non, il faut appeler le ministre de la sante la
Mais appelez le ministre des urgences
Mais mais appelez le ministre de la bombe magique
qui fait le froid la qui repare la jambe cassee
Mais oui c''est ca qu''y faut faire la
Et alors ? Et alors ?
C''est pas grave si Cisse il est blesse parce que...

x3
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Oh y reste Makelele

Ответ: очень рада, что сайт нравится,
помощи - тоже всегда рады

Ответ: combien de temps уже на сайте - именно так и называется эта песня

Ответ: присылайте свою версию, исправить быстрее чем записывать с нуля...
а вообще песня уже в процессе проверки

Ответ: пожалуйста

Ответ: вообще-то эта не французская песня - у нее только название на французском (перевода от меня не ждите, я даже не знаю, что это за язык:-)))


FAUDEL LYRICS ::
"Je Me Souviens"
Album: Samra (2001)

Ya lemmima
Tessaa ch''hour hammaltini
Ya lemmima
Bechqa raki kabbartini
Ya lemmima
Eddite daouat el khir
Ou r''dak

Je me souviens yamma
Kana louaqt saeb
Je me souviens yamma
Me kane walou fejjib
Je me souviens yamma

Ya lemmima
J''ai besoin de toi maman de toi
Ya lemmima
Tu m''as donne la foi toute la foi

Je me souviens yamma
Je me souviens yamma
Kane louaqt saeb
Je me souviens yamma
Ma kane walou fejjib
Je me souviens yamma
Zmane-kount ghrib
Je me souviens yamma
Ma kane hbib qrib

Ответ: Si demain... (Turn Around) - Kareen Antonn

Genre/Lang. : French

(with Bonnie Tyler)

Je tourne en rond
Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue
Est ce que tu me reviendras
Je tourne en rond
Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi
Dis est ce que tu te souviendras de moi
Je tourne en rond
Sur la terre entiere je me sens abandonnee
Dis est ce que tout ca va changer
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu''etre deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j''ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j''ai peur de moi

Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I''m lying like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I''ve got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes

Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j''ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j''ai peur de moi

Et j''ai tant besoin de toi
Et j''ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les regles du jeu
Quand on est tous les deux
Ensemble nous irons jusqu''au bout du chemin
Je tiendrai dans ton ombre
Si tu me prends la main
Retiens moi si je sombre je suis ta prisonniere
Si loin de notre monde j''ai la tete a l''envers
J''ai vraiment besoin de toi
Si demain commencait ce soir
Si demain commencait ce soir

Il etait une fois une femme amoureuse
Peut-etre un p''tit peu trop reveuse
Tant pis si j''en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Si demain commencait ce soir

Once upon a time there was light in my life
But now there''s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart

Et j''ai tant besoin de toi
Et j''ai tant besoin de ta voix
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les regles du jeu
Quand on est tous les deux

Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time ( all of the time )

Retiens moi si je sombre je suis ta prisonniere
Si loin de notre monde j''ai la tete a l''envers

I really need you tonight
Forever''s gonna start tonight
Si demain commencait ce soir

Il etait une fois une femme amoureuse
Peut etre un p''tit peu trop reveuse
Tant pis si j''en pleure tu as tous les droits sur mon coeur

Total eclipse of the heart
Si demain commencait ce soir
Regarde moi droit dans le coeur

Ответ: смотрите в папке Gianni Morandi

Ответ: Noi non parliamo piu''
stiamo insieme da una vita ormai
perche tu sei stanca di me
mentre a me di te mi piace tutto
e noi seduti qua
con la testa dove sei
chissa''
se lui e'' gia'' stato con te
una donna non ti dice niente
quando mente

ma la vita insegna a vivere
non smette mai
e la vita insegna a vivere
sorrisi e lacrime
sai senza te mi odierei
mi rovinerei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu'' le mie

noi quante rose e poi
son caduti a terra i petali
e tu con le spine che hai
tu lo sai che mi hai forato il cuore
e noi mi piaccia o no
e una storia che finisce qui
pero''
chi ne ha colpa non so
dimmi che ho fatto un brutto sogno
dammi un pugno

ma la vita insegna a vivere
non smette mai
e la vita insegna a vivere
sorrisi e lacrime
sai senza te mi odierei
mi rovinerei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu'' le mie
mai senza te

sai senza te mi odierei
sei forte tra le braccia sue
e invece io non sento piu'' le mie
senza te

la vita insegna a vivere
un si un no
e cosi

Ответ: не знаю как насчет "опытности"
но на то, что получилось - смотрите в папке Матиа базар

Ответ: Ho lavorato tutto il giorno e cosi
quando arriva la notte
nel cielo restano sempre le stelle
nel fiume vedo galleggiare una foglia
portata via dalla vita
ma so che naviga verso le stelle
Sincerita questo e il nome che vorrei dare a te
Sincerit? questo e il nome che vorrei io da te

Nel fiume vedo galleggiare una foglia
portata via dalla vita
ma so che naviga verso le stelle
ho perso tutto lavorando pero
ritorno nella tua vita
nel cielo restano sempre le stelle
Sincerita questo e il nome che vorrei dare a te
Sincerita questo e il nome che vorrei io da te

Ho perso tutto lavorando pero
ritorno nella tua vita
ne cielo restano sempre le stelle
vorrei poterti dare tutto di me
i giorni e tutte le notti
polvere, sogni e luci di stelle
Sincerita questo e il nome che vorrei dare a te
Sincerita questo e il nome che vorrei io da te

Vorrei poterti dare tutto di me
i giorni e tutte le notti
polvere, sogni e luci di stelle
ho lavorato tutto il giorno pero
quando arriva la notte
nel cielo restano sempre le stelle
Sincerita solo questo mi rimane per te
Sincerita solo questo ti rimane di me
Sincerita solo questo mi rimane per te

Ответ: sto benissimo, Sergio

Ответ: пожалуйста:
DER PARISER TANGO

Das ist der Pariser Tango Monsieur
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
Denn ich weiß sie machen mit.

Tango Pariser Tango
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
Die Nacht ist blau und süß der Wein
Wir tanzen in das Glück hinein
Bei diesem Tango Pariser Tango
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.

In einem kleinen Cafe
Nah bei den Champs Elysees
Da spielt Robert schon seit Jahren
Schlager die nie welche waren.
Er hat sie selber gemacht
Aber man hat nur gelacht
Dann spielte er ein Lied
Und es geschah ein Wunder:

Das ist der Pariser Tango Monsieur
Ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur
Und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
Denn ich weiß sie machen mit.

Bei einem Tango Pariser Tango
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
Die Nacht ist blau und süß der Wein
Wir tanzen in das Glück hinein
Bei diesem Tango Pariser Tango
Ich wünsche mir es bleibt noch lang so
Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.

Ein Leben lang so schön wie heute
Mit dir und mir für alle Zeit.