Большое спасибо за песни Пупо !
Есть немного просьб ...-

В вашем переводе песни Пупо Volano потерялсо 3й куплет поностью равный 3-ему сейчас плюс строка
Strindi le piu forte tanto gentelmani ...
(сорри если что-итальянский ещё учу )

И нельзя ли переводы записывать со строчно - строка на итальянском - строка справа на русском ?
Заранее очень признателен ...

Не могу найти перевод песни "Сore ngrato" ее многие пели и Андреа Бочелли, и Каррузо, и Паваротти... Если кому не трудно скиньте ссылку. Заранее спасибо.

Белькатя,

Сейчас заглянула на youtube, надеялась, моедт кто и выложил за это время Стрекозу, нет не выложил никто, зато выложили клипы Луки Барбароссы. И какие потрясающие песни... Хотелось бы видеть тексты и его песен у вас.
Если я еще не говорила, то хочу сказать, что у вас просто потрясающий сайт. Если мне нужна какая итальянская или французская песня или перевод, я всегда прямиком к вам бегом бегу. СПАСИБО!

Белькатя,
Спасибо за МПз Марины Фиордализо "Стрекоза" - раньше эта страница на livepage не открывалась поэтому я с новой просьбой к вам обратилась, а теперь livepage открывается. (Сами понимаете какими растроенными чувства могут быть, когда ты не находишь что-то, до чего казалось бы был один всего лишь шаг :)).
А как с текстом - получилось у вас? А может у ваших итальянских друзей и клип Стрекозы есть?

Спасибо!

Запишите пож-ста текст этой песни Ива Монтана "Il fait des..."
http://ifolder.ru/5616565

Angelo
Да я и не говорю, что это ошибка :)). Вот где-бы слова второй песни найти. На слух мне тяжело записывать:(

Я вам прислалa три своих перевода Эдит Пиаф!!! Почему вы их снова не размещаете?

Запишите пож. слова песни Эдит Пиаф "Le lapin et les chameaux", первый куплет я поняла, а вот со вторым немного проблемы. Спасибо )

http://edith-piaf.narod.ru/1955/05_Le_Lapin_et_Les_Chameaux.wma

Varvar
У Пупо их две с одинаковым названием, никаких ошибок нет!

БОЛЬШОЕ спасибо за Пупо Tu)!!!!!!!!!!!!!!!

Большое Вам спасибо, буду ждать.

Доброго времени суток всем. Есть вот такой клип: http://www.youtube.com/watch?v=GlueIE1daus. По названию с песней Sempre Tu совпадает, а по тексту никак. Может, подскажете, где найти слова этой композиции? Заранее благодарен.

Я вам прислала много переводов. Почему вы не размещаете их? :(

Бонжур! Очень вас прошу, нужен всего перевод песни Carla Bruni - Raphael =) буду очень признательна =)

Здравствуйте, хотелось бы увидеть на вашем сайте текст песни Марины Фиордализо "Стрекоза" (с переводом), больше в инете нет мест, где можно было бы найти этот текст. А если у вас есть ее клип на эту же песню, было бы просто супер. На ю-тьюбе нету :(. А песня очень нравится. Спасибо заранее.