Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 ... 8 9 10 11 12 ... 77 78 »
Показано 136-150 из 1156 сообщений
1021.
Ярослава
(27.09.2008 14:23)
Здравствуйте! Спасибо всемсоздателям сайта за их труд! Помогите, пожалуйста, найти песню группы Collage "Quanto ti amo".
Ответ: Ярослава, специально для этого есть раздел MP3, но если вам лень туда заглянуть, то вот вам ссылочка: http://collage.mylivepage.ru тут можно послушать и скачать все песни группы Collage
|
1020.
Аня
(27.09.2008 14:19)
Помогите,пожалуйста, найти песню Энцо Гинацци "Atomino". Я прочитала перевод и мне стало любопытно её послушать. Заранее спасибо!
Ответ: Аня, специально для этого есть раздел MP3, но если вам лень туда заглянуть, то вот вам ссылочка: http://pupo.mylivepage.ru тут можно послушать и скачать все песни Pupo
|
1019.
Алина
(21.09.2008 04:04)
Помогите найти песню челентано Молитва! есть ли у него песня с таким названием? как переводится название? плизззззз)))
Ответ: может это песня Pregero'' (Я помолюсь)?
|
1018.
Наташа
(06.09.2008 20:12)
Здравствуйте! добавьте пожалуйста, текст и перевод песни Serdar Ortac "Seytan" Эта песня заворожила всех, кто был в Турции этим летом! заранее спасибо!
Ответ: вы ошиблись адресом - вам сюда: http://turkeyforfriends.com/forum/29-1105-1#37465 или сюда: http://turpesenki.narod.ru/
|
1017.
Мария
(30.08.2008 16:37)
Добавьте, пожалуйста, песню Эдит Пиаф Une chanson a trois temps в раздел песен Эдит Пиаф))))) Спасибо))))
|
1016.
Александр
(28.08.2008 22:01)
Да, раз уж все здесь, то никак не могу пройти мимо одной композиции. Почему-то нигде в сети не могу найти текст песни "Solo con te" в исполнении Pupo. Заранее благодарен;)
|
1015.
Александр
(28.08.2008 21:56)
Замечательный сайт! Каждый день сюда захожу. Только хозяин (или хозяйка) сайта куда пропал:(
Ответ: у хозяйки было тяжелое лето, оклемаюсь - возьмусь за сайт с новой силой
|
1014.
Veronica
(22.08.2008 19:21)
Prikolno, chto ludi hvaliat sayt, kotoriy voobshe ne rabotaet... Otkrivaetsia tolko dve ssilki: "pozhaluysta, podelites!" i "soobshayte"... A kak otkrit i prosmotret spisok imeyushihsia perevodov po avtoram - neponiatno... Vnesite yasnost, pozhaluysta...!
Ответ: список должен быть слева - его трудно не заметить, наверно у вас ОЧЕНЬ медленный интернет и вы просто не дожидаетесь полной загрузки страницы
на всякий случай адрес сайта www.belcatya.com
|
1013.
Елена
(22.08.2008 17:07)
Замечательный сайт! А как найти песню "Посвящение Карузо"? Лучано Паваротти на сайте нет, но может быть её исполнял, какой-нибудь другой исполнитель (Коля Басков, например)
Ответ: посмотрите, например, в папке Андреа Бочелли - он ее тоже пел (и вообще это одна из песен, которую пели все кому не лень:-)))
|
1012.
Николай
(18.08.2008 18:56)
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за Вашу РАБОТУ!!! Вы очень нужны! Особенно тем кто изучает языки романской группы самостоятельно.
|
1011.
Татьяна
(16.08.2008 18:35)
Здравствуйте! Мне очень понравился этот сайт: есть все то, что давно искала!!! Но не могу найти песни (может они и не подходят по формату сайта): я ищу песни, которые исполнял Б.Моисеев с французом-Nilda Fernandese (не помню, как правильно пишется его имя). И здесь на сайте нет его песен! Может, кто поможет найти текст песни?? Буду очень благодарна!
Ответ: День и ночь (Mais cet amour) Еще вчера ты говорила о любви, Еще вчера все в жизни нас с тобой касалось, Но почему-то за окном пошли дожди, И все как замок на песке совсем сломалось.
Как лист оторванный лечу я от земли Насвтречу холодам, судьбы своей не зная. Разбиты зеркала еще одной любви, И солнце яблоком на ветке умирает.
Припев: Mais cet amour que j''ai pour elle Est une etoile, un don du ciel Que font des problemes eternels Qui sont ensuite celles de mon сoeur
Mais cet amour que j''ai pour elle Est que l''amour presque eternel Et je ressemble a ces amants Qui n''ont pas peur des sentiments
Еще вчера ты ты верить не могла тому, Что так внезапно грянет гром средь бела дня Что никогда к тебя я не вернусь, И все что было сдесь уже не для меня
Как лист оторванный лечу я от земли И в небесах печальный образ тихо тает. Разбиты зеркала еще одной любви, И солнце яблоком на ветке умирает.
Припев: Mais cet amour que j''ai pour elle Est une etoile, tombee du ciel Que prennent des formes eternelles Que sont ensuite celles de mon сoeur
Mais cet amour que j''ai pour elle Est que l''amour presque eternal Et je ressemble a ces amants Qui ont si peur des sentiments
J''arrete Je renonce Je fuis Je crois qu''il faut te dire La source de l''amour Je suis la loi di monde Et si tu pars, je reste Si tu te leves, je tombe Mais cet amour que j''ai pour elle Est une etoile, un au-en-ciel
Que prennent des formes eternelles Qui sont aussi celles de mon coeur Mais cet amour que j''ai pour elle Est que l''amour, presque eternel presque eternal Et je ressemble a ces amants Qui n''ont pas peur des sentiments Je n''ai plus peur des sentiments Je n''ai plus peur des sentiments
Когда забудешь ты меня.... Et meme si tu ne m"oublies pas Tu seras toujours seul au monde Ce monde ou je ne serai pas et qui t"offriras les reponses.
___________________________________ Когда забудешь ты меня Я очень быстро постарею И губ твоих я не согрею Не станет прежнего огня Без слов Без слез Без слов, без слез и без тревог.
Припев: На перекрестке двух дорог Ни в чем друг друга не виня Простимся мы на вечный срок Когда забудешь ты меня На перекрестке двух дорог Не развести уже огня Простимся мы на вечный срок Когда забудешь ты меня...
Когда забудешь ты меня Влюбиться снова будет поздно Дождем осыпятся все звезды И станет ночь дниннее дня
Et meme quand tu me chercheras Entre la pluiу, les arbres et les nuages Je ne serai toujours pas la Mais toi, tu seras a ta place. Без слов Без слез Без слов, без слез и без тревог.
Припев: На перекрестке двух дорог Ни в чем друг друга не виня Простимся мы на вечный срок Когда забудешь ты меня На перекрестке двух дорог Не развести уже огня Простимся мы на вечный срок Когда забудешь ты меня...
|
1010.
Аня
(16.08.2008 12:43)
Здравствуйте, помогите мне, пожалуйста, найти одну песню. Я скачала в интернете клип Энцо Гинацци, который называется Sempre tu. Но это вовсе не та песня Sempre tu, текст которой выложен на сайте. Может, в названии клипа и ошибка, но в припеве чётко слышны слова "Tu sempre tu", а сама песня намного быстрее и ритмичной обычной Sempre tu (которая на сайте есть). Заранее спасибо!
Ответ: у Пупо есть две песни sempre tu, слова второй - еще не записали
|
1009.
Малыш
(15.08.2008 10:52)
Здравствуйте! У вас замечательный сайт! Спасибо большое за него, он очень помогает всем кто учит итальянский язык! Подскажите пожалуйста текст, перевод песен paola & chiara - vamos a bailar lollypop - batte forte Заранее большое спасибо
|
1008.
une_Hirondelle
(14.08.2008 10:38)
Пришла поделиться радостью, хотя врядли Катерина меня вспомнит. Как-то давно задавала я ей здесь вопрос по поиску песни с расплывчатым определением: "Ищу песню для мамы, знаю только мелодию с ее слов и она мне кажется известной. В конце 70-х годов на пластинке (возможно сборник) была песня на французском пела женщина, голос с надрывом, грустная медленная песня, вроде не Матье, мотив там-там-тадатада-та-дам. В начале 90-х я слышала на этот мотив пел Вилли Токарев по-русски во время заставки Брэйн-ринга (игра типа Что?Где?Когда? была) с припевом "Дождь, дождь, паба-паба-па-бам"..." Наконец-то я ее нашла - Marie Laforet "Viens, viens", самое смешное, что здесь на сайте и текст и перевод есть :)))
|
1007.
Asya
(06.08.2008 22:07)
Большое спасибо за создание этого сайта! С моего первого посешения, я его очень полюбила! Здесь есть практически все, что необходимо человеку влюбленному во франкоязычную музыку! Но не могли бы вы подсказать, где можно найти песню Johnny Hallyday - C''est La Vie Qui Veut Ca, буду очень благодарна, если мне смогут помочь...
Ответ: ловите http://depositfiles.com/files/8250319 http://rapidshare.com/files/148598046/Johnny_Hallyday_-_C_est_la_vie_qui_veut_ca__duo_avec_Pascal_Obispo_.mp3
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи [Регистрация · Вход] |
|
|