Гостевая книга - Персональный сайт

391. Наталья (14.05.2005 14:54)

Здравствуйте, Катя. А всёж была я на той ссылке и раньше и сейчас, но там только песня Tino Rossi добавилась по стравнению с предыдущим моим посещением. Проверьте пожалуйста. Извините, конечно, что со мной столько трудностей (остальные скачали - послушали, а я ...).

Ответ: а чего послушать то хотите?:-)

390. ПАВЕЛ (13.05.2005 16:59)

ОТКЛИКНИТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА
У КОГО ЕСТЬ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
ГРУППЫ А-ХА

Ответ: проверьте мыло, ответ там

389. Виктор (11.05.2005 19:11)

Здравствуйте, Катя.
Спасибо за Ваш замечательный сайт.
Могли бы Вы помочь определить певца, автора и т.д. и, возможно, найти тексты и музыку - были такие детские песенки, которые пел певец вместе с детским хором.
Я помню две из них:

Per fare tavola ci vuole legno,
per fare legno ci vuole l''albero,
per fare l''albero ci vuole un fiore,
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare tavola ci vuole un fiore...
и т.д.
и другая:

C''era una volta un imperatore,
si chiamava Napoleone,
e quando non aveva torto,
di sicuro aveva ragione,
Napoleone.
Napoleone era fatto cosi -
se diceva di no, non diceva di si...
и т.д.

Заранее благодарен.

Ответ: первая песня называется Ci vuole un fiore исполняет детский хор Zecchino Doro и Sergio Endrigo,
вторая песня называется Il soldato di napoleone - исполняет Sergio Endrigo
тексты уже в "разном"
сами песенки будут позже (они есть в eMule)

388. Oksana (11.05.2005 10:21)

Я ищу текст песни, которая начинается со слов "Il pleut sur la route." Мне также нужно узнать имя исполнителя. Если есть какая-то информация, была бы очень благодарна.

Впервые на вашем сайте - сайт потрясающий. Спасибо огромное!

Ответ: песня так и назывется
Il pleut sur la route исполняет Tino Rossi (Constantino Rossi), текст пока не нашла
(можете тоже поискать - скорее всего в детских песнях)

387. Юрист (08.05.2005 20:22)

Предела совершенства не существует.
Могу отправить текст к Sandro Bit-Ciao sono io олько куда конкретно? ну если он разумеется нужен.

Ответ: Юрист, присылайте на belcatya@mail.ru
я выложу на сайт
или в гостевой можете оставить...

p.s. Спасибо, а я думала, что перевод:-(

386. Наталья (08.05.2005 17:21)

Уж простите, но я наверное непроходимый чайник. Где эти самые закачки находятся я так и не нашла (тыкала во все ссылочки) :(

Ответ: www.belcatya.pisem.net/mp3.htm

385. Виктория (08.05.2005 03:59)

Дорогая Катя!!
Огромное-огромное-огромное спасибо за Umberto!!!

Ответ: пожалуйста

384. Юрист (08.05.2005 00:50)

MIETTA & AMEDEO MINGHI - VATTENE AMORE
GIANNI NAZARRO - A QUEST ORA
В ВАШЕЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ КОЛЕКЦИИ НЕ ХВАТАЕТ ПЕРЕВОДОВ ДАННЫХ ПЕСЕН.
И Sandro Bit- Ciao sono io
P.S. ФОРМИРУЮ ТАК СКАЗАТЬ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

Ответ: в нашей коллекции много чего (надеюсь пока что) "не хватает"
но сайт не на шутку "вырос" и я не успеваю все сделать, а помощников не так много...
помогайте!

383. Наталья (07.05.2005 18:21)

Здравствуйте, Катя. Столько всего находила у вас на сайте потому и решила обратиться именно к вам. Дело в том, что уже давно я ищу одну песню (хотя бы название). Эта песня когда-то была у моей мамы на пластинке, но потом пластинка потерялась (пластинка была годов 70-х). Песню поет женщина на французском, голос с надрывом. Мотив очень известный. Однажды слышала эту песню пел Вилли Токарев на русском и припев там был: Дождь, дождь та-да-та-да та-да.

Ответ: сейчас песня Токарева стоит на закачке, может получиться определить, хотя про нее я нашла, что пела - Эдита Пьеха, а не француженка
посмотрим вообщем

p.s. сама песня вот здесь www.belcatya.pisem.net/mp3.htm
текст все еще ищу

382. Юлия (07.05.2005 17:05)

Дорогая Катя!
Обнаружить Ваш сайт- было для меня лучшим событием за последние месяцы. БЛАГОДАРЮ!!!
Катя, не планируется ли размещение перевода текстов "Niagara"?

Ответ: мне очень нравится песня "Pendant que les champs brulent"
ее я точно переведу, остальные посмотрим...

381. Виктория (07.05.2005 16:16)

Дорогая Катя!
Я обнаружила, что у Umberto Tozzi есть еще одна неизвестная мне песня "China Town" с диска "Invisibile"(1987).
Нет ли ее у Вас?

Ответ: в папке mp3

380. Катя (06.05.2005 16:48)

В том-то и дело, что я не знаю, кто ее поет. Я несколько раз слышала эту песню и мне она очень понравилась. Я думала, может у Вас она есть.

Ответ: Катя, к сожалению не нашла ни одной песни с таким названием, может она по-другому называется?

379. Катя (06.05.2005 15:32)

Здраствуйте,Катя.

А Вы не могли бы разместить текст песни
Vuoi ballar oppure no?

Спасибо.

Ответ: а кто ее поет? эту песню?

378. Олег (06.05.2005 11:42)

Катюша. Скачал "второго" PINOCCHIO, но это тоже не та песня, но всё равно спасибо за желание помочь найти то что ищу.

Ответ: жаль, что не смогла помочь
больше с хором песню про пиноккио никто не поет
по крайней мере я не нашла

377. Виктория (05.05.2005 09:57)

Катя!
Все mp3 di Umberto Tozzi я скачала, все в порядке.:-))
Еще раз спасибо!!!!!

Ответ: очень хорошо

		Понедельник, 25.11.2024
	Мой сайт