Суббота, 18.05.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 ... 71 72 73 74 75 ... 77 78 »
Показано 1081-1095 из 1156 сообщений
76. Мария   (17.05.2004 08:50)
Ищу текст песни "Montagnie Verdi"
Ответ: http://www.belcatya.pisem.net/raznoe/marcella_bella_montagne_verdi.htm

75. Миша   (17.05.2004 02:10)
Молодец!!!

74. Катя   (16.05.2004 17:14)
Хотелось бы найти переводы песен Эдит Пиаф. Может быть, кто-нибудь подскажет, как это сделать? Заранее огромное спасибо!
Ответ: www.belcatya.pisem.net/piaf/

73. Kсения   (14.05.2004 00:42)
Привет. очень нужна ваша помощь. Я уже сбилась с толку в поисках перевода песни un''emozione per sempre, erosa ramazzotti. Если поможите можно сказать спасете жизнь.

72. natalinne   (12.05.2004 23:58)
Смотрите, какой сайтик отыскала!
RICCARDO FOGLI/ Тексты.
http://www.paco.net/~budyon/singen/rfogli.htm

71. natalinna   (12.05.2004 12:36)
Катя! Спасибо тебе большое за тексты! Потому что нигде в интернете их больше найти невозможно! Ты - единственная надежда! Только - у меня есть вопрос по песне Per Lucia (). Кать, там выпадает целый куплет - если следить по твоему тексту. Может, добавишь!

После первого куплета с припевом "Per Lucia" есть еще куплет со слов "Buona notte..." с новым припевом.
(извини, сейчас не переслушать, чтобы сказать точнее - а язык не настолько хорошо знаю, чтобы самой дописать).
Говорю же, вся надежда на тебя! :))
Ответ: исправила

70. нурик   (10.05.2004 16:45)
привет, классный сайт
спасибо тебе.
Я хотел узнать, есть ли перевод фран певицы
Nadiya
с песней PARLE MOI
огромное спасибо
Ответ: §±§а§Ь§С §У§а§д §д§Ц§Ь§г§д §б§Ц§г§Я§Ъ, §Т§е§Х§Ц§д §У§в§Ц§Ю§с §б§Ц§в§Ц§У§Ц§Х§е:
Nadiya
Parle-moi

{Refrain:}
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce pЁЁre
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat

Blotti sans bruit
Le long du couloir
LЁ¤ ou la lumiЁЁre
Se perd et s''Ё¦gare
Tu te replis
Perdu dans le noir
Suppliant l''homme
Qui te tue du regard
Parle-moi des journЁ¦es de pluie
Parle-moi de ce qui fait ta vie
Parle-moi des milliers de cris
Qui hante ton corps et te meurtrit
Parle-moi petit Ё¤ petit
Parle-moi encore quand tout se dit
Parle-moi un peu je t''en prie
Parle-moi parle-moi parle-moi

{au Refrain}

Parce qu''aujourd''hui au fond de ta chambre
Tu refais le lit de tes mains qui tremblent
Pense que demain quand tu seras grand
Tout peut changer demain peut te surprendre
Tu ne peux pas rester seul ici
Ne jamais abandonner ta vie
Tu ne peux pas t''enfermer dans l''oubli
Pour plus que jamais tu ne supplies

{au Refrain, x2}

yeah yeah .......

{au Refrain}

69. Алёнка   (29.04.2004 23:03)
Очень хочеться перевод хотябы пару песень...из саунтреков к Такси 1,2,3... Буду безгранично рада!;)))
спасибо...
Ответ: Часть песен найдена и выложена!

68. Алена   (29.04.2004 14:13)
Большое пожалуйста! Нигде не могу найти тексты песен с альбома "Irreplaceable" George Benson. ПОМОГИТЕ!!!!!! Буду очень благодарна!!!
Ответ: Уверена что найти их будет намного легче после официального релиза альбома, т.е. после 8 июня

67. Ольга   (26.04.2004 09:07)
Катенька, очень очень хочется тексты песен гару (Garou) - l''aveu и Reviens
..может знаете где лежат? :)
Ответ: Garou
Reviens

Je voudrais te connaоte
Ouvrir un peu la fenкtre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m''interdis.
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goыt de moi
Pour que tu n''oublies pas.
Je voudrais me glisser
Dans ton вme et te guider
Te faire trouver le chemin,
De ma peau, de mes mains.

{Refrain:}
Mais oщ?
Oщ te caches-tu?
Dans quelle monde oubliй?
Dis-moi oщ chercher.
Mais oщ?
Oщ te caches-tu?
Qu''est-ce qui t''a йloignй?
Dis-moi oщ t''aimer, reviens.

Je voudrais te connaоtre
Mieux que toi-mкme, peut-кtre
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l''йvidence
Le sens unique а tes pas
Pour qu''ils te ramиnent а moi.

{au Refrain}

Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d''avance
Oublie ses chaоnes invisibles et immenses
Qui t''ont retenues si loin de moi.

Mais oщ?
Oщ te caches-tu?
Dans quelle monde oubliй?
Dis-moi oщ chercher?
Mais oщ?
Oщ te caches-tu?
Qu''est-ce qui t''a йloignй?
Dis-moi oщ t''aimer.

Mais oщ?
Oщ te caches-tu?
Oщ t''es-tu йgarйe
Je vais te trouver.
Oщ?
Oщ te caches-tu?
Qu''est-ce qui t''a йloignй?
Dis-moi oщ t''aimer
Reviens... reviens... reviens.


Garou
L''aveu

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l''amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux

Plus je m''enfonce dans l''oubli
Plus nos souvenirs m''ensorcиlent
Plus je m''йloigne de ta chair
Plus je retourne а ses riviиre
Plus je refuse ton pardon
Et plus j''obйis а ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l''aveu

{Refrain:}
L''aveu de l''amour
Le plaisir inhumain
L''aveu de l''amour
Le dйsir assassin
L''aveu de l''amour
C''est l''encre de mes veines
Le sang que je dйlivre
Lorsque j''йcris je t''aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cachй sous les draps du secret
S''йlиvent nos corps alanguis

Plus je m''йloigne dans l''absence
Plus je dis non а tes appels
Plus notre passion m''est fidиle
Et plus notre histoire recommence

{au Refrain, x2}

66. Елена   (21.04.2004 21:02)
честно-честно!!!!!!!!!нигде не могу найти текст песни DJ Mendez razor tongue
помогите plz очень хоЦЦа=)
заранее большое спасибо!
Ответ: DJ Mendez - Razor Tongue
Album: Latino for Life (1999)

Precalentando, precalentando,
tengo una lengua peligrosa.

coro:
i''m gonna give you a lick with my razor tongue,
and no i''ll never stop ,
no i won''t shut up.
Don''t you feel i''m hotter than the sun,
you can believe it or no i''m just warmin'' up.

Verso one se lo dedico a los Mc,
en espaсol los que quieren just **** with me
esto es una misiуn , esta huea va en serio
pa ti de adelante, los de atras y tu del medio
escuchen que ahora va a rapear el rey
hora de poner orden yo soy la ley
llevo 10 aсos haciendo esta huea
їbajarme a mi?a-a-atras, atras
piensalo dos veces antes de pescar el microphone
te hacis tu propia tumba
no seai tan hueon, it''s on mi sexo
soy tan fuerte, mi mente la uso todo el tiempo
constantemente, facilmente, simplemente te bajo,
con mi free style y te ataco un saco
te rendi? todavia queri ser mc
yo! huachacan boys
are you done with me?

coro:
i''m gonna give you a lick with my razor tongue,
and no i''ll never stop ,
no i won''t shut up.
Don''t you feel i''m hotter than the sun,
you can believe it or no i''m just warmin'' up


Se acabo la espera de ver a un buen mc
en espaсol mas caliente quel sol
pero queris saber lo que es peor
que tratan de imitarme, copiarme
hueones no terminan nunca de molestarme
calmarme lo hace solo un grifo
salgo a la escena y lo muevo como un sismo
por lo mismo estai jugando con la muerte
pero como un buen catolico te deseo suerte
te das cuenta fresca como aumentas mi rap
musica pulenta se llama hip hop
don''t stop, rapeo hasta el ultimo respiro
actuar en el cielo es lo que a dios le pido
Y si lo consigo voy a volver
me rencarno en mi hijo voy a renacer
y vai a entender que este latino nunca muere
un abrazo y saludos a la gente que me quiere.

coro:
i''m gonna give you a lick with my razor tongue,
and no i''ll never stop ,
no i won''t shut up.
Don''t you feel i''m hotter than the sun,
you can believe it or no i''m just warmin'' up

65.   (20.04.2004 03:01)
Привет Катя!!!!
Не могу выразить свое восхищение Твоей работой!
Просто супер!Так,долго искал переводы песен А.Челентано...А теперь знаю где искать;-)))Большое Тебе спасибо!

64. Вероника   (17.04.2004 10:01)
Приветик, Катя!
Я могу переводить песни с французского на русский. Если ты хочешь этого, то просто напиши мне. Могу начать с чего хочешь. Только скажи, что переводить.

63. Lidia   (13.04.2004 19:22)
День добрый!
Ежели желаете еще текстов Pupo - заходите ко мне на сайт :))
Спасибо за сайт!

62. Nevidimk@   (13.04.2004 10:15)
Слышал в такси песню на итальяском языке, а где-то в середине песни были слова на русском, типа (Я тебя люблю, я и жить без тебя не могу), а потом несколько слов на французском. Если кто-то знает - подскажите кто поет и как называется песня. Желательно на e-mail
Ответ: Песню точно поет Челентано


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход]
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz