A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
Refrain:
A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai caché
A mes idées de baladin
Refrain
A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre
Qui s'en fout
A nous
A nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces milliers d'amoureux
Qui sont comme nous
Refrain |
Тому,
как ты умеешь быть красивой
Тому, как ты умеешь быть моей
Твоим нежным, немного неестественным словам
Иногда
Тебе
Маленькой девочке, которая ты была
Той, кем ты часто бываешь
Твоему прошлому, твоим сожалениям
Твоим бывшим прекрасным принцам
Припев:
Жизни, любви
Нашим ночам, нашим дням
Вечному возвращению удачи
Ребенку, который появится
Который будет походить на нас
Который будет одновременно и мною, и тобой
Мне
Сумасшествию, причиной которого являешься ты
Моему беспричинному гневу
Моему молчанию и моим изменам
Иногда
Мне
Времени, что я потратил в поисках тебя
Качествам, над которыми ты смеешься
Недостаткам, которые я от тебя скрываю
Моим порывам погулять
Припев
Нам
Воспоминаниям, которые у нас появятся
Будущему и в главным образом настоящему
Здоровью этой старой Земли
Которая смеется над нами
Нам
Нашим надеждам нашим иллюзиям
Нашему будущему первому свиданию
Здоровью этих тысяч влюбленных
Которые такие же, как и мы
Припев
|
А ты,
А ты умеешь быть красавицей,
А ты привыкла получать цветы,
А тебе многое прощается --
Это ты.
А ты,
Всегда была немножко неземной,
И ей по-прежнему бываешь ты,
Когда ты в мыслях не со мной
А с принцем из твой мечты.
Припев:
За любовь, что вдвоём
Делим ночью и днём,
За слепую улыбку фортуны,
И однажды, когда
Нам судьба даст дитя,
Будут жить в нём всегда
Ты и я.
А я,
А я безумец, ты тому виной,
Себя сдержать могу я не всегда,
И я бываю даже груб с тобой
Иногда.
А я,
А я так долго ждал твоей любви,
Когда ты дразнишь, я терплю любя,
Я даже слабости свои
Скрывать пытаюсь от тебя.
Припев
А мы,
Мы станем будущее вспоминать,
Мы друг о друге будем видеть сны
Мы так удачно на одной Земле
Рождены.
Припев
|
За тебя.
я пью сейчас за красоту твою,
За то, что ты со мною навсегда.
За взгляд твой нежный, что ты даришь мне иногда.
За тебя, за девочку, которой ты была,
И та, которая в тебе сейчас.
За твой секрет, твои мечты и что меня так любишь ты.
Припев:
За жизнь. За любовь, за ночи и дни,
За то, что удача нам светит.
И за тех, кто придёт после нас в этот мир.
В этот мир, что полон любви.
За меня, за то, что голову я потерял.
За то, что злюсь, не зная почему,
За то, что лгу тебе о том, что я тебе не изменял.
За меня, за то, что я тебя сумел найти.
За то, над чем всегда смеешься ты.
За недостатки мои и мечты, но я люблю и рядом ты.
Припев
За нас, за наше счастье, что мы сохраним.
За то, что будет и что есть сейчас.
За Землю и за города, пусть это будет навсегда.
За нас, что мы с тобой мечтаем и поем.
За то, что встретимся мы вновь и вновь.
За всех влюбленных на Земле, за чувства наши, за любовь.
Припев
|
Тебе,
О том, как ты была прекрасней всех,
Как относилась ты ко мне всегда,
Признаньях нежных, но неискренних
Иногда.
Тебе,
О девочке, которой ты была,
И о такой, какая ты сейчас,
О твоём прошлом и делах,
Твоих интригах столько раз.
Припев :
О любви, о годах,
О ночах и о днях,
Возвращении вечном удачи,
Нас с тобою вдвоём,
О ребёнке твоём,
Мысли все о тебе и о нём.
Себе,
Я был безумцем, и ты здесь права,
Но почему я был так зол тогда?
О том молчанье и изменах тех
Иногда.
Себе,
О тех годах, когда тебя искал,
Моих чертах, над чем смеёшься ты,
О недостатках, что скрывал,
Идеях вечной суеты.
Припев
О нас,
О временах, что вспомним мы с тобой,
О настоящем и о будущем,
Планете нашей дорогой,
Но старой совсем.
О нас,
О планах, что с тобою обсуждал,
О первой встрече через много лет,
О тех счастливых, что я знал,
Любви, дающей счастья свет.
Припев |
За тебя,
За то, что вечной красоте верна,
За то, что любишь, и, меня любя,
Мне шепчешь нежно, чуть искусственно
Иногда,
За тебя,
За ту, которой ты давно была,
За ту, которая сегодня - ты,
За то, что жаль, и что прошла,
За принцев древней красоты.
Припев:
За мечты о любви,
Наши ночи и дни,
Возвращение вечного счастья,
И за наше дитя,
Что, однажды придя,
Повторит и меня, и тебя.
За меня,
Моё безумство от твоей любви,
За гнев, в котором не твоя вина,
Моё молчанье о предательстве
Иногда,
За меня,
За то, как долго я тебя искал,
За то во мне, что ты простить смогла,
За то, что я всегда скрывал,
Мои идеи баловства.
Припев:
За мечты о любви,
Наши ночи и дни,
Возвращение вечного счастья,
И за наше дитя,
Что, однажды придя,
Повторит и меня, и тебя.
За нас,
Воспоминания грядущих дней,
За настоящий и минувший час,
За эту землю, хоть и ей всей
Не до нас,
За нас,
За мир иллюзий наших и надежд,
Что скоро встретимся, как в первый раз,
За эти тысячи людей
С такой любовью, как у нас.
|
С тобой мы выпьем за тебя и с красотой
Твоей, ведь ты умеешь быть со мной
За нежные слова, чуть с хрипотцой
Раз иной.
За девочку, которой ты была,
За ту, которой нынче этот стих,
За тайну, что уже прошла,
За прошлых рыцарей твоих.
И за жизнь, жизнь в любви,
Наши ночи и дни,
Возвращение вечной удачи,
За приход малыша,
Чья родная душа
Нас напомнит - он - ты, он - и я.
Cо мной пей за безумие мое в тебе,
И мои вспышки гневности пустой
За то, что предаю я в тишине
Раз иной.
За все то время, что тебя я проискал
За то во мне, что все тебя смешит,
За все, о чем я умолчал,
И за веселенький мой вид.
И за жизнь, жизнь в любви,
Наши ночи и дни,
Возвращение вечной удачи,
За приход малыша,
Чья родная душа
Нас напомнит - он - ты, он - и я.
За нас, с воспоминаньями, что предстоит,
За "будем" и за "есть" отдельно пьем,
За землю, что и нас кружит
Каждым днем.
За нас, надежды наши, наши и мечты,
За встречу будущую первую,
За миллионы тех, как ты
И я, любовью верные.
С тобой мы выпьем за тебя - и с красотой
Твоей, ведь ты умеешь быть со мной,
За нежные слова, чуть с хрипотцой
Раз иной.
За девочку, которой ты была,
За ту, которой нынче этот стих,
За тайну, что уже прошла,
За прошлых рыцарей твоих.
|
