Ищу перевод песни "Rester La Meme" LORIE

Ищу текст песни желательно с переводом
Michel Torp "Lui"

перевод песни George Michael - Freedom

Здравствуйте, Катя! Спасибо Вам большое за тексты и переводы к ним песен Эроса Рамазотти)) Долго искала их и наконец-то нашла, спасибо! Очень хотелось бы в дальнейшем увидеть перевод песни из альбома "9" "Un attimo di pace" и перевод "Piu bella cosa" из альбома "EROS"...))))

Здравствуйте,есть ли тексты и переводы песен современных французских RnB и Rap исполнителей таких как SHAIM, Diams,Fatal Bazooka и т.д.

Здравствуйте Катя ! Вы писали что готов перевод песни "Per Lucia" Фольи, но пока есть только сам текст песни и всё.

Здравствуй мой любимый сайт! так любли проводить тут время читая переводы своих любимых песен! вот лишь далко нет перевода песни Joe Dassen - Le Chanteur Des Rues

И если есть ошибки, спросить...
Очень красивая песня и слова! В вашу замечательную коллекцию! Спасибо за Ваш сайт! А вот и перевод:)
Напиши мне
Когда ветер разденет деревья
Другие идут в кино
Но ты хочешь остаться одна.
В тот момент, когда хочешь немного поговорить...
Напиши мне...
Нужно почувствовать себя менее хрупкой
Когда в людях найдешь
Только лишь безразличие.
Не забывай никогда обо мне...
И если нечего сказать особо
Ты не должна беспокоится
Я смогу понять!
Мне достаточно знать
Что обо мне думаешь даже одну минуту...
Потому что я знаю, довольствуюсь даже просто
приветствием...
Хочется немного более ближе
Ощутить себя (с тобой)
Напиши мне
Когда небо покажется более прозрачным
Дни станут длиннее
Но ты не ждешь вечера...
Если хочешь петь -
Напиши мне
Даже когда подумаешь, что ты влюблена
Ты не забывай меня никогда!
И если не знаешь как сказать,
Если не находишь слов
Ты не должна беспокоится
Я смогу понять
Мне достаточно знать
Что ты обо мне думаешь даже одну минуту
Потому что я знаю, довольствуюсь даже просто
приветствием...
Хочется немного более ближе
Ощутить себя (с тобой)
Напиши мне
Даже когда думаешь, что ты влюблена
Ты напиши мне....

Я хотела поделиться текстом и собственноручным (моим первым) переводом одной замечательной песенки Nino Buonocore - Scrivimi

Ne rabotaet russkiy yazyk na saite...? Ili u menia 4to-to s kompom??

§±§в§Ъ§У§Ц§д §У§г§Ц§Ю!!!:) §Б §Я§С§к§Э§С §Щ§С§Ю§Ц§й§С§д§Ц§Э§о§Я§е§р §б§Ц§г§Я§р Nino Buonocore - Scrivimi!! §±§а§г§Э§е§к§С§Ы§д§Ц §а§Т§с§Щ§С§д§Ц§Э§о§Я§а! §Ў §д§С§Ь§Ш§Ц §б§а§г§д§С§в§С§Э§С§г§о §Ъ §б§Ц§в§Ц§У§Ц§Э§С §Ц§Ч! §Б §г§Ц§Т§с §б§а§Щ§Х§в§С§У§Э§с§р, §п§д§а §Ю§а§Ы §б§Ц§в§У§н§Ы §б§Ц§в§Ц§У§а§Х!:) §·§а§й§е §б§а§Х§Ц§Э§Ъ§д§о§г§с §г§а §У§г§Ц§Ю§Ъ:Nino Buonocore - Scrivimi...

Scrivimi...
Quando il vento avrЁ¤ spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema
Ma tu vuoi restare sola...
Poca voglia di parlare allora...
Scrivimi...
ServirЁ¤ a sentirti meno fragile
Quando nella gente troverai
Solamente indifferenza...
Non ti dimenticare mai di me...
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare
Io saprЁ° capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto..
PerchЁЁ io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco..
Per sentirsi piЁґ vicini
Scrivimi...
Quando il cielo sembrerЁ¤ piЁґ limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera
Se hai voglia di cantare
Scrivimi...
Anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
E se non sai come dire
Se non trovi le parole
Non ti devi preoccupare
Io saprЁ° capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto
PerchЁЁ io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco
Per sentirsi piЁґ vicini
Scrivimi...
Anche quando penserai...
Che ti sei innamorata...
Tu scrivimi
§Ї§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц
§¬§а§Ф§Х§С §У§Ц§д§Ц§в §в§С§Щ§Х§Ц§Я§Ц§д §Х§Ц§в§Ц§У§о§с
§Ґ§в§е§Ф§Ъ§Ц §Ъ§Х§е§д §У §Ь§Ъ§Я§а
§Ї§а §д§н §з§а§й§Ц§к§о §а§г§д§С§д§о§г§с §а§Х§Я§С.
§Ј §д§а§д §Ю§а§Ю§Ц§Я§д, §Ь§а§Ф§Х§С §з§а§й§Ц§к§о §Я§Ц§Ю§Я§а§Ф§а §б§а§Ф§а§У§а§в§Ъ§д§о...
§Ї§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц...
§Ї§е§Ш§Я§а §б§а§й§е§У§г§д§У§а§У§С§д§о §г§Ц§Т§с §Ю§Ц§Я§Ц§Ц §з§в§е§б§Ь§а§Ы
§¬§а§Ф§Х§С §У §Э§р§Х§с§з §Я§С§Ы§Х§Ц§к§о
§ґ§а§Э§о§Ь§а §Э§Ъ§к§о §Т§Ц§Щ§в§С§Щ§Э§Ъ§й§Ъ§Ц.
§Ї§Ц §Щ§С§Т§н§У§С§Ы §Я§Ъ§Ь§а§Ф§Х§С §а§Т§а §Ю§Я§Ц...
§Є §Ц§г§Э§Ъ §Я§Ц§й§Ц§Ф§а §г§Ь§С§Щ§С§д§о §а§г§а§Т§а
§ґ§н §Я§Ц §Х§а§Э§Ш§Я§С §Т§Ц§г§б§а§Ь§а§Ъ§д§г§с
§Б §г§Ю§а§Ф§е §б§а§Я§с§д§о!
§®§Я§Ц §Х§а§г§д§С§д§а§й§Я§а §Щ§Я§С§д§о
§№§д§а §а§Т§а §Ю§Я§Ц §Х§е§Ю§С§Ц§к§о §Х§С§Ш§Ц §а§Х§Я§е §Ю§Ъ§Я§е§д§е...
§±§а§д§а§Ю§е §й§д§а §с §Щ§Я§С§р, §Х§а§У§а§Э§о§г§д§У§е§р§г§о §Х§С§Ш§Ц §б§в§а§г§д§а
§б§в§Ъ§У§Ц§д§г§д§У§Ъ§Ц§Ю...
§·§а§й§Ц§д§г§с §Я§Ц§Ю§Я§а§Ф§а §Т§а§Э§Ц§Ц §Т§Э§Ъ§Ш§Ц
§°§л§е§д§Ъ§д§о §г§Ц§Т§с (§г §д§а§Т§а§Ы)
§Ї§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц
§¬§а§Ф§Х§С §Я§Ц§Т§а §б§а§Ь§С§Ш§Ц§д§г§с §Т§а§Э§Ц§Ц §б§в§а§Щ§в§С§й§Я§н§Ю
§Ґ§Я§Ъ §г§д§С§Я§е§д §Х§Э§Ъ§Я§Я§Ц§Ц
§Ї§а §д§н §Я§Ц §Ш§Х§Ц§к§о §У§Ц§й§Ц§в§С...
§¦§г§Э§Ъ §з§а§й§Ц§к§о §б§Ц§д§о -
§Ї§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц
§Ґ§С§Ш§Ц §Ь§а§Ф§Х§С §б§а§Х§е§Ю§С§Ц§к§о, §й§д§а §д§н §У§Э§р§Т§Э§Ц§Я§С
§ґ§н §Я§Ц §Щ§С§Т§н§У§С§Ы §Ю§Ц§Я§с §Я§Ъ§Ь§а§Ф§Х§С!
§Є §Ц§г§Э§Ъ §Я§Ц §Щ§Я§С§Ц§к§о §Ь§С§Ь §г§Ь§С§Щ§С§д§о,
§¦§г§Э§Ъ §Я§Ц §Я§С§з§а§Х§Ъ§к§о §г§Э§а§У
§ґ§н §Я§Ц §Х§а§Э§Ш§Я§С §Т§Ц§г§б§а§Ь§а§Ъ§д§г§с
§Б §г§Ю§а§Ф§е §б§а§Я§с§д§о
§®§Я§Ц §Х§а§г§д§С§д§а§й§Я§а §Щ§Я§С§д§о
§№§д§а §д§н §а§Т§а §Ю§Я§Ц §Х§е§Ю§С§Ц§к§о §Х§С§Ш§Ц §а§Х§Я§е §Ю§Ъ§Я§е§д§е
§±§а§д§а§Ю§е §й§д§а §с §Щ§Я§С§р, §Х§а§У§а§Э§о§г§д§У§е§р§г§о §Х§С§Ш§Ц §б§в§а§г§д§а
§б§в§Ъ§У§Ц§д§г§д§У§Ъ§Ц§Ю...
§·§а§й§Ц§д§г§с §Я§Ц§Ю§Я§а§Ф§а §Т§а§Э§Ц§Ц §Т§Э§Ъ§Ш§Ц
§°§л§е§д§Ъ§д§о §г§Ц§Т§с (§г §д§а§Т§а§Ы)
§Ї§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц
§Ґ§С§Ш§Ц §Ь§а§Ф§Х§С §Х§е§Ю§С§Ц§к§о, §й§д§а §д§н §У§Э§р§Т§Э§Ц§Я§С
§ґ§н §Я§С§б§Ъ§к§Ъ §Ю§Я§Ц....
P.S. §Ј§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а §Ц§г§д§о §а§к§Ъ§Т§Ь§Ъ, §б§а§Х§г§Ь§С§Ш§Ъ§д§Ц §б§а§Ш§С§Э§е§Ы§г§д§С!

интересуюсь песнями Риты Павоне

Здравствуйте. У вас есть перевод песни Laura Pausini - "La meta de mi vaiaje"?

§µ§У§С§Ш§С§Ц§Ю§С§с §¦§Ь§С§д§Ц§в§Ъ§Я§С! §Щ§С§Ю§Ц§д§Ъ§Э§С §а§к§Ъ§Т§Ь§е §У §Я§С§б§Ъ§г§С§Я§Ъ§Ъ §Ъ§Ю§Ц§Я: HЁ¦lЁЁne Rolles §Ъ HЁ¦lЁЁne S§Цgara, §С§Ь§г§С§Я§н §Я§С§а§Т§а§в§а§д

Здравствуйте. У вас в ваших архивах не найдётся случайно перевода песни Riccardo Fogli - "Per Lucia". Был очень вам благодарен.