Chillu jorno nu rrй e
na reggina
partettene a fore venettene ccа
Fuie na festa e pe for'e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt'a cittа
Masaniello purtaie nu babа
ma a riggina vuleve mangiа
Fuje accussм ca cu ll'acqu'e a farina
nu bellu guaglione a facette ncantа
Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maistа
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d'estа
Po nu furno vulett'appicciа
dduie minut'e va faccio assaggiа
Chella pizz'a nventaje pe'a reggina
perciт Margherita l'avetta chiammа
Napule
t'o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
puт lleggere a storia e sta bella cittа
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Gesщ
Ma c'и steve chi nun c'и credeva
e nu juorno e settembre o vulette affruntа
Contr'o diavolo niente puт ffа
ma sapeva ca Dio steve llа
E accussм m'paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette fermа
C'era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identitа
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande Totт
E cuntento morм in povertа
p'ajutа tanta gent'a campа
Chillu principe ricco ind'o core
ma quant'allegria c'ha saputo purtа
Napule
..........
..........
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantт
Una voce cantava per me
non vedevo nessuno perchи
Era il canto del grande Caruso
che il mare l'aveva tenuto per sи
E accussм te mettist'a sunа
ddoje parole sapiste 'nventа
Sta canzone ca e scritt'a Surriento
oramai tutt'o munno t'ha sap cantа |
Однажды король и королева
совершали выезд
был праздник и на улицах все балконы
по всему городу были увешаны флагами
Masaniello purtaie nu babа
но королева хотела есть
и был приказ, кто из воды и муки
наколдует рецепт
Посмотрел на красочные стяги
подумал минуту и сказал
Ваше Величество, я возьму две pummerulelle
Добавлю эту моццареллу и fronna d'estа
положу это все в печь
и через две минуты дам Вам попробовать
эту пиццу, по новому рецепту специально для королевы,
назову её в Вашу честь - Маргарита
Неаполь
о тебе рассказывают, Неаполь
на крепостных стенах узких переулков
можно прочесть историю этого красивого города
Дженнарино из Поццуоли рос
и говорил людям только об Иисусе
но был один, кто в это не верил
и однажды, сентябрьским днем, решил поспорить
против дьявола нечего противопоставить
но Бог там, и все видит
E accussм m'paraviso поднялся на Везувий
che mmane сумел остановить
Жил-был принц без семьи
который отказался от всего
стал знаменитым актером
и для всех стал великим Тото'
и умер счастливый в нищете
чтобы помочь многим людям
этот принц, с подлинно богатым сердцем
и сколько радости смог он принести людям
Неаполь...
..........
..........
как-то ночью я был на лодке в Сорренто
вокруг блистало море, одетое в голубое
под небом, прорезанном звездами
со старой террассы кто-то запел
этот голос пел для меня
я никого не видел
потому-что это была песня великого Карузо
которую море сохранило для себя
И что-то заставило тебя заиграть
и сложить несколько слов в песню
Эта песня, написанная в Сорренто
И теперь весь мир её знает и поет |
